fix creating shifts for plan templates without existing qualifications